CONDIZIONI GENERALI DI LICENZA

1- Definizioni

1.1Nelle presenti Condizioni generali di licenza i termini sotto indicati avranno il significato qui di seguito specificato:

- "Commissionario" significa l'operatore commerciale che vende la Licenza all'Utente finale.

- "Licenza" significa il diritto conferito all'Utente finale di utilizzare il Programma (attraverso l'attribuzione di un Numero di Licenza) per una durata temporalmente illimitata ed in maniera non esclusiva alle condizioni previste nel presente accordo.

- "Licenziante" significa Mesonic Italia.

"Modulo" significa la parte del Programma concesso in licenza di utilizzazione. Periodicamente i Moduli vengono aggiornati da Mesonic Italia o dalla sua Licenziante, a discrezione di quest'ultima.

- "Programma" significa i programmi software MESONIC, i supporti su cui essi risiedono, la relativa documentazione ed ogni informazione ad essi attinente. I Programmi hanno in generale, come contenuto, software finanziario, gestionale e commerciale.

- "Utente finale" significa, rispetto a ciascun Programma, ogni cliente che riceva una Licenza di utilizzazione del/i Programma/i Mesonic.

2 - Oggetto

2.1 Oggetto delle presenti condizioni generali è la Licenza dei Moduli e dei Programmi all'Utente finale. L'Utente finale non acquista altro diritto nei confronti del Licenziante oltre a quello di utilizzare i Programmi o i relativi Moduli secondo le presenti condizioni generali. Tutte le restanti pretese o i diritti dell'Utente finale devono esser fatti valere esclusivamente nei confronti del Commissionario.

Gli aggiornamenti dei Programmi e dei Moduli che non ne costituiscono nuove versioni verranno forniti gratuitamente agli Utenti finali che abbiano sottoscritto un contratto di manutenzione con Mesonic Italia o con un manutentore autorizzato da quest'ultima a fornire servizi di manutenzione sui Programmi. Le nuove versioni dei Programmi saranno oggetto di una nuova Licenza: per nuove versioni si intendono le versioni che contengono parti o funzioni sostanzialmente innovative, compresi gli aggiornamenti resi necessari da nuove leggi o simili.

3 - Diritti e obblighi dell'Utente finale

3.1 Le parti riconoscono che, indipendentemente da qualunque pronuncia giudiziale presente o futura, i Programmi distribuiti dalla Licenziante attraverso il Commissionario sono e rimangono beni protetti dalla proprietà intellettuale della Licenziante.

3.2 Il corrispettivo della vendita della Licenza deve essere pagato in unica soluzione al momento dell'acquisto ed abilita l'Utente finale ad utilizzare esattamente una ed una sola copia del Programma nella versione corrente. I diritti di Licenza non sono trasferibili. L'Utente finale ha diritto di usare la copia del Programma esclusivamente su un solo computer.

3.3 A prescindere dalle riproduzioni necessarie per l'esercizio del Programma sul computer, l'Utente finale non può copiare il Programma in forma scritta o digitale salvo che ciò sia necessario per salvare i dati e/o il Programma. È vietata qualunque altra riproduzione.

3.4 In ogni caso di violazione dolosa o colposa dei diritti di proprietà intellettuale della Licenziante, l'Utente finale è tenuto a corrispondere alla Licenziante una penale contrattuale pari a dieci volte il prezzo di vendita della Licenza corrente al momento dell'illecito, oltre ai maggiori danni ed all'applicazione degli ulteriori rimedi previsti dalla legge.

3.5 Utente finale e Commissionario sono inderogabilmente responsabili per il fatto dei loro dipendenti, collaboratori ed ausiliari.

3.6 L'Utente finale adotta tutte le necessarie misure tecniche ed economiche per preservare la segretezza e/o riservatezza di tutte le informazioni riservate relative ai Programmi.

4 - Riproduzione e indicazioni relative alla proprietà intellettuale

4.1 Le indicazioni relative alla proprietà intellettuale relative ai Programmi devono essere riprodotte su tutte le copie dei Programmi e della relativa documentazione e sui relativi estratti.

4.2 L'Utente finale è autorizzato, durante l'esecuzione corrente del suo lavoro, ad effettuare il numero necessario di copie dei Programmi e della relativa documentazione alle condizioni sopra indicate (copie di backup).

4.3 Il contratto di Licenza si perfeziona con il ricevimento del numero di Licenza da parte dell'Utente finale. La Licenziante ha diritto di non accettare la Licenza e in tal caso il Commissionario restituirà all'Utente finale le somme riscosse. In ogni caso la conclusione del contratto di Licenza è subordinato al ricevimento del documento di accettazione sottoscritto dall'Utente finale e alla prova del pagamento da parte del Commissionario dell'importo del diritto dovuto alla Licenziante.

5 - Addestramento

5.1 Il Commissionario assume il compito e la responsabilità di provvedere alla consulenza e all'addestramento degli Utenti finali suoi clienti ed è suo compito fare in modo che il suo personale di vendita abbia ottenuto le necessarie qualificazioni presso la Licenziante.

5.2 Il Commissionario è obbligato a fornire all'Utente finale, dopo l'installazione dei Programmi, un addestramento adeguato per il corretto utilizzo dei Programmi: ciò deve avvenire immediatamente presso l'Utente finale ovvero avendo cura di invitare l'Utente finale a partecipare ad un seminario di addestramento, il cui costo è a carico dell'Utente finale, tenuto dalla Licenziante, da un terzo indicato da quest'ultima o dal Commissionario. Nel caso di partecipazione dell'Utente finale al seminario il Commissionario dovrà tempestivamente darne comunicazione alla Licenziante (o al terzo che ne sia incaricato). Le date dei seminari saranno annunciate dalla Licenziante.

5.3 Fermo restando quanto previsto nell'art. 4.3 del presente accordo il contratto di Licenza si perfeziona con il ricevimento, da parte della Licenziante, del modulo di contratto, contenente la dichiarazione di addestramento, completato in ogni sua parte e sottoscritto dall'Utente finale anche per accettazione specifica delle clausole di cui all'art. 1341 c.c..

5.4 Se l'Utente finale desidera ricevere un addestramento individuale negli spazi del Commissionario o dell'Utente finale, la Licenziante (o un terzo da questo indicato) si renderanno disponibili - compatibilmente con le proprie risorse - contro il corrispettivo determinato secondo la tariffa oraria in vigore per l'attività di supporto organizzativo.

Articolo 6 - Assistenza e Manutezione

6.1 La Licenziante e il Commissionario raccomandano all'Utente finale di stipulare un contratto di assistenza e manutenzione dei Programmi. Nel caso in cui non abbia concluso un contratto di assistenza e manutenzione, l'Utente finale può scambiare i Programmi con gli aggiornamenti, i Programmi ampliati, migliorati o adattati alle variazioni legislative. L'Utente finale potrà comunque acquistare le nuove versioni. L'ordine deve essere trasmesso attraverso il Commissionario. Il prezzo delle nuove versioni e degli aggiornamenti sarà desunto dai listini in vigore, oltre IVA.

Articolo 7 - Garanzia

7.1 Sul presupposto che l'Utente finale abbia ricevuto un addestramento adeguato la Licenziante garantisce la corrispondenza delle funzioni dei Programmi a quelle descritte nella documentazione. Il periodo di garanzia è di sei mesi e inizia il giorno del rilascio della dichiarazione di addestramento firmata dall'Utente finale.

7.2 Nell'attuale stato della tecnica, la Licenziante non si assume tuttavia alcuna responsabilità per l'idoneità dei Programmi a svolgere correttamente un determinato compito. In particolare la Licenziante non si assume alcuna responsabilità sul fatto che le funzioni del Programma soddisfino le esigenze dell'Utente finale o che lavorino insieme in una particolare combinazione scelta dall'Utente finale medesimo. In particolare esclusivamente l'Utente finale è responsabile dell'esattezza dei dati comunicati a terzi.

7.3 In caso di errori nella logica o nella concezione del Programma che comportassero, nonostante la corretta applicazione delle istruzioni d'uso, che si verifichino errori di elaborazione che pregiudichino in maniera sostanzialmente grave l'utilizzo dei Programmi da parte dell'Utente finale, a scelta della Licenziante, il Programma può essere cambiato entro un congruo termine, con una versione priva di errori oppure restituito al Commissionario a fronte della restituzione dell'importo pagato per la licenza.

7.4 La Licenziante è liberata dall'obbligo dell'eliminazione gratuita degli errori qualora il Commissionario, l'Utente finale o un qualsiasi terzo abbiano apportato modifiche al Programma senza il consenso scritto ed espresso della Licenziante ovvero non abbia trovato applicazione (sia stata applicata) l'ultima versione dichiarata valida dalla Licenziante. In ogni caso si applicano le "condizioni generali di contratto".

Salvi i limiti inderogabili della legge, è esclusa qualsiasi ulteriore responsabilità della Licenziante a qualsivoglia titolo, con particolare riguardo al risarcimento dei danni consequenziali ed indiretti o per perdita di profitto o di occasioni d'affari, nonché per i danni imprevedibili, che l'Utente finale ed i terzi abbiano subito per effetto o in connessione con l'uso dei Programmi.

Articolo 8 - Durata

8.1 L'eventuale cessazione del contratto per qualunque ragione deve essere accompagnata dalla restituzione di tutti i dischetti e di tutta la documentazione fornita unitamente al Programma ed in possesso dell'utente finale.

8.2 E' obbligo dell'Utente finale inoltre, eliminare e distruggere ogni copia del Programma eventualmente realizzata in qualunque forma ed in ogni caso cessare ogni ulteriore uso del Programma.

Articolo 9 - Foro competente e legge applicabile

9.1 Per ogni e qualsiasi controversia che insorgesse tra le parti relativa alla interpretazione e/o esecuzione del presente contratto sarà competente in via esclusiva il Foro di Milano.

9.2 Al presente contratto si applica la legge italiana.